دارالترجمه رسمی آلمانی هما
ترجمه رسمی فوری مدارک به زبان آلمانی مورد تایید سفارت
در مسیرهای بینالمللی مانند مهاجرت، اپلای تحصیلی و بورسیه، سرمایهگذاری خارجی، یا مکاتبات حقوقی، اولین قدم اطمینان از ترجمه رسمی دقیق مدارک به زبان آلمانی است.
دارالترجمه هما با بیش از ۲۰ سال تجربه تخصصی و همکاری با مترجمان رسمی قوه قضاییه، تضمین میکند مدارک شما با دقت، مطابق استانداردهای قانونی و در کوتاهترین زمان ترجمه و تحویل داده شوند.
خدمات ترجمه رسمی آلمانی
دارالترجمه هما تمامی خدمات ترجمه رسمی فارسی به آلمانی و آلمانی به فارسی را ارائه میدهد، بهصورت:
- حضوری در دارالترجمه
- غیرحضوری با ارسال مدارک از طریق واتساپ
- پیک معتمد رایگان برای ساکنان تهران
خدمات ما شامل:
- مدارک شناسایی: شناسنامه، کارت ملی، گواهینامه، سند ازدواج و طلاق، اسناد ملکی و خودرو
- مدارک تحصیلی: دانشنامه، ریزنمرات، گواهیهای آموزشی و مدارک دانشگاهی
- مدارک شرکتی و حقوقی: اساسنامه، روزنامه رسمی، قراردادها و متون حقوقی
- مدارک بانکی، مالی و شغلی
همچنین تیم پشتیبانی ما آماده است تا شما را در خصوص الزامات قانونی ترجمه رسمی آلمانی راهنمایی کند و از بروز هرگونه مشکل جلوگیری شود.
مراحل انجام ترجمه رسمی آلمانی
- تحویل مدارک: مدارک خود را حضوری یا غیرحضوری (واتساپ/پیک) تحویل دهید.
- ترجمه رسمی: مترجم رسمی آلمانی مدارک را مطابق فرمت قانونی قوه قضاییه ترجمه و مهر و امضاء میکند.
- ثبت و تأیید: مدارک ترجمه شده برای ثبت و تأیید به اداره کل اسناد و امور مترجمان رسمی ارسال میشود.
- تأیید وزارت امور خارجه: در صورت نیاز، مدارک جهت تأیید قانونی به وزارت امور خارجه ارسال میشوند.
- تحویل مدارک: نسخه اصل و ترجمه شده به شما تحویل داده میشود و فرآیند ترجمه رسمی کامل میگردد.
تعرفه ترجمه رسمی آلمانی
تمامی هزینهها طبق نرخنامه رسمی قوه قضاییه محاسبه میشود و تمامی دارالترجمهها ملزم به تبعیت از آن هستند.
دارالترجمه هما علاوه بر رعایت تعرفهها، خدمات پشتیبانی رایگان، مشاوره تخصصی و پیک رایگان در تهران را ارائه میدهد تا تجربهای راحت، مطمئن و اقتصادی برای مشتریان فراهم شود.
توجه : هزینه ها با تاییدات دادگستری و خارجه و کلیه خدمات میباشد.
لازم به ذکر است مواردی که هر صفحه ذکر شده فقط هزینه ترجمه است و هزینه خدمات و تاییدات و کپی و اسکن جدا محاسبه میشود.
| نام مدرک | تعرفه (تومان) |
|---|---|
| گواهی دیپلم + ریزنمرات 7 ترم | 2,300,000 |
| پیش دانشگاهی + ریزنمرات 3 ترم | 1,700,000 |
| دانشنامه کاردانی + ریزنمرات 5 ترم | 2,100,000 |
| کارشناسی + ریزنمرات 8 ترم | 2,500,000 |
| دانشنامه ارشد + ریزنمرات 5 ترم | 2,100,000 |
| دانشنامه دکترا + ریزنمرات 5 ترم | 2,100,000 |
| دکترای پزشکی + ریزنمرات | 3,500,000 |
| گواهیها | 1,200,000 |
| شناسنامه | 1,200,000 |
| کارتها | 1,000,000 |
| سند ازدواج | 1,600,000 |
| سند ملک تک برگ (به ازای هر نقل و انتقال 150ت اضافه میشود) | 1,700,000 |
| وکالتنامه (یک صفحه) | 1,700,000 |
| حکم کارگزینی | 1,300,000 |
| فیش حقوق کوچک | 1,200,000 |
| فیش حقوق بزرگ | 1,400,000 |
| روزنامه رسمی تغییرات | 1,300,000 |
| روزنامه رسمی تأسیس | 1,500,000 |
| اساسنامه (هر صفحه) | 900,000 |
| سابقه بیمه (هر صفحه) | 400,000 |
| پروانهها | 1,300,000 |
| قراردادها (هر صفحه) | 950,000 |
| سند طلاق | 2,300,000 |
| اجارهنامه و مبایعهنامه (هر صفحه) | 950,000 |
| رضایتنامه، تعهدنامه، اقرارنامه | 1,600,000 |
| اظهارنامه، تقاضای ثبت شرکت، شرکتنامه (پشت و رو) | 1,600,000 |
| پروانه بهرهبرداری – پروانه مهندسی | 1,800,000 |
| جواز تأسیس | 1,800,000 |
