دارالترجمه رسمی ژاپنی هما
ترجمه دقیق و معتبر مدارک به زبان ژاپنی
زبان ژاپنی یکی از پیچیدهترین و پرطرفدارترین زبانهای جهان است و بیش از ۱۳۰ میلیون نفر در دنیا به آن صحبت میکنند. این زبان با سیستم نوشتاری منحصر به فرد خود شامل هیراگانا، کتاکانا، کانجی و روماجی نیازمند مهارت بالای مترجم برای ترجمه دقیق و معتبر است.
دارالترجمه هما با همکاری مترجمان بومی ژاپنی و کارشناسان مجرب، آماده ارائه خدمات ترجمه فارسی به ژاپنی و ژاپنی به فارسی برای تمامی مدارک و محتوای تخصصی، رسمی و تجاری شما است.
خدمات تخصصی دارالترجمه ژاپنی هما
۱. ترجمه رسمی و قانونی
دارالترجمه هما تمامی مدارک هویتی، شغلی، تحصیلی و حقوقی شما را با مهر و امضاء رسمی مترجم ترجمه میکند. در صورت نیاز، مدارک ترجمه شده جهت تأیید وزارت دادگستری و وزارت امور خارجه آماده میشوند تا قابلیت ارائه به سفارت، دانشگاه یا سازمانهای بینالمللی را داشته باشند.
۲. ترجمه تخصصی علمی و صنعتی
مترجمان ما با تخصص در زمینههای مختلف، از جمله:
- پزشکی و بهداشت
- مهندسی و فناوری
- حقوق و قراردادهای بینالمللی
- علوم انسانی و بازرگانی
قادر به ارائه ترجمه تخصصی دقیق و قابل اعتماد برای پروژهها، مقالات علمی، متون آموزشی، محتوای وبسایت و نرمافزارها هستند.
۳. ترجمه شفاهی و همزمان
برای همایشها، جلسات تجاری، قراردادهای بینالمللی و مکالمات حضوری، مترجمان همزمان ژاپنی ما آماده ارائه خدمات ترجمه شفاهی با دقت بالا و بدون تأخیر هستند.
۴. خدمات آنلاین و حضوری
دارالترجمه هما امکان ارسال مدارک از طریق واتساپ، ایمیل و وبسایت را فراهم کرده است. همچنین پیک رایگان برای ساکنان تهران و مراجعه حضوری برای انجام ترجمههای رسمی و قانونی وجود دارد.
مراحل انجام ترجمه رسمی ژاپنی
- ارسال مدارک: میتوانید مدارک خود را حضوری یا غیرحضوری (واتساپ، سایت یا پیک) به ما تحویل دهید.
- بررسی و ترجمه: مترجمان حرفهای ژاپنی، مدارک را با دقت ترجمه میکنند و سپس با مهر و امضاء رسمی تأیید میشود.
- ثبت و تأیید قانونی: مدارک ترجمه شده برای ثبت و تأیید به اداره کل اسناد و امور مترجمان رسمی و در صورت نیاز به وزارت امور خارجه ارسال میشوند.
- تحویل مدارک: مدارک ترجمه شده و اصل اسناد به شما تحویل داده میشوند تا آماده استفاده قانونی یا ارائه به سفارت یا دانشگاه باشند.
تعرفه و قیمت ترجمه ژاپنی
هزینه ترجمه بر اساس تعداد کلمات، حجم متن و سطح تخصص مورد نیاز تعیین میشود. دارالترجمه هما، علاوه بر رعایت تعرفههای قانونی، با ارائه مشاوره رایگان و استعلام قیمت قبل از شروع کار، امکان تصمیمگیری آگاهانه برای مشتریان را فراهم میکند.
| نوع سند | نرخ ژاپنی (تومان) |
|---|---|
| ریزنمرات دبیرستان و پیش دانشگاهی (هر ترم) | 150,000 |
| ریزنمرات دانشگاه (هر ترم) | 150,000 |
| کارت شناسایی | 400,000 |
| کارت معافیت | 400,000 |
| کارت ملی | 400,000 |
| شناسنامه | 600,000 |
| ابلاغیه – اخطار قضایی | 350,000 |
| برگه مرخصی | 350,000 |
| توصیه نامه تحصیلی (بعد از تحصیلات سوم راهنمایی) | 350,000 |
| جواز اشتغال به کار | 350,000 |
| حکم بازنشستگی (کوچک) | 350,000 |
| دفترچه بیمه | 350,000 |
| دیپلم متوسطه یا پیش دانشگاهی | 350,000 |
| ریزنمرات دبیرستان و راهنمایی (هرسال) | 350,000 |
| سند تلفن همراه | 350,000 |
| فیش مستمری (کوچک) | 350,000 |
| کارت بازرگانی هوشمند | 350,000 |
| کارت عضویت نظام مهندسی | 350,000 |
| کارت نظام پزشکی | 350,000 |
| کارت واکسیناسیون تا سه نوع واکسن | 350,000 |
| کارت پایان خدمت | 350,000 |
| گزارش ورود و خروچ از کشور | 350,000 |
| گواهی اشتغال به تحصیل | 350,000 |
| گواهی تجرد، تولد و وفات | 350,000 |
| گواهینامه رانندگی | 350,000 |
| گواهی ریزنمرات دانشگاهی ر | 350,000 |
| گواهی عدم خصارت خودرو (نیم برگ) | 350,000 |
| گواهی عدم سوء پیشینه | 350,000 |
| گذرنامه (بدون روادید) | 400,000 |
| روزنامه رسمی تغییرات و تصمیمات (کوچک) | 350,000 |
| اساسنامه ثبت شرکت ها فرمی (هر صفحه) | 500,000 |
| اوراق مشارکت و اوراق قرضه | 500,000 |
| انواع قبض (مالیات، پرداخت بیمه، آب، برق و ...) | 500,000 |
| برگ تشخیص مالیات، مالیات قطعی (هر صفحه) | 500,000 |
| برگ آزمایش پزشکی (کوچک) | 500,000 |
| برگ جلب، احضاریه | 500,000 |
| برگ سابقه بیمه تامین اجتماعی (هر صفحه) | 500,000 |
| پروانه دائم پزشکی | 500,000 |
| پروانه مطب، پروانه مسئولیت فنی | 500,000 |
| پروانه نشر و انتشارات | 500,000 |
| پروانه وکالت | 500,000 |
| پرینت های بانکی کوچک (تا 10 سطر) | 500,000 |
| تقدیرنامه و لوح سپاس، حکم قهرمانی (کوچک) | 500,000 |
| ثبت علائم تجاری، ثبت اختراع | 500,000 |
| جواز دفن | 500,000 |
| جواز کسب | 500,000 |
| ریزمکالمات تلفن (هرصفحه) | 500,000 |
| سرفصل دروس (هرصفحه) | 500,000 |
| سند وسائط نقلیه سبک | 500,000 |
| فیش حقوقی (کوچک) | 500,000 |
| فیش مستمری (بزرگ) | 500,000 |
| کارت مباشرت | 500,000 |
| کارنامه توصیفی ابتدائی (هرصفحه) | 500,000 |
| کارت واکسیناسیون بیش از سه نوع واکسن | 500,000 |
| گواهی اشتغال به کار بدون شرح وظایف | 500,000 |
| گواهی بانکی یا سپرده بانکی | 500,000 |
| گواهی پایان تحصیلات کاردانی، کارشناسی، کارشناسی ارشد، دکترا | 500,000 |
| گواهی فنی و حرفه ای (یک رو) | 500,000 |
| گواهی عدم خسارت خودرو (تمام برگ) | 500,000 |
| گواهی ها (سایر موارد) | 500,000 |
| لیست بیمه کارکنان کوچک (تا ده نفر) | 500,000 |
| حکم افزایش حقوق، حکم بازنشستگی | 500,000 |
| آگهی تاسیس (ثبت شرکت ها، روزنامه رسمی) | 400,000 |
| اجاره نامه، بنچاق و صلح نامه محضری (هرصفحه) | 550,000 |
| اساسنامه، ثبت شرکت غیرفرمی (هرصفحه) | 550,000 |
| بیمه شخص ثالث، قرارداد بیمه (هرصفحه) | 550,000 |
| ترازنامه شرکت ها، اظهارنامه مالیاتی (هرصفحه) | 550,000 |
| تقدیرنامه، لوح سپاس و حکم قهرمانی (بزرگ) | 550,000 |
| پروانه پایان کار ساختمانی (هرصفحه) | 550,000 |
| پروانه دفترچه ای یا شناسنامه ساختمان (هرصفحه) | 550,000 |
| پروانه مهندسی (هرصفحه) | 550,000 |
| پرینت های بانکی بزرگ (بیش از ده سطر) | 550,000 |
| حکم اعضای هیئت علمی، حکم کارگزینی | 550,000 |
| دفترچه بازرگانی | 550,000 |
| روزنامه رسمی تغییرات و تصمیمات (بزرگ) | 550,000 |
| فیش حقوقی (بزرگ) | 550,000 |
| قرارداد استخدامی (هرصفحه) | 550,000 |
| کارت شناسایی کارگاه (هرصفحه) | 550,000 |
| گواهی پزشکی، گزارش پزشکی، گزارش پزشکی قانونی (هرصفحه) | 550,000 |
| گواهی حصر وراثت | 550,000 |
| لیست بیمه کارکنان (بزرگ) | 550,000 |
| مبایعه نامه و اجاره نامه با کد رهگیری (هرصفحه) | 550,000 |
| موافقت اصولی | 550,000 |
| دفترچه وکالت | 450,000 |
| اوراق محضری (تعهدنامه، رضایت نامه، استشهادنامه، اقرارنامه) (هرصفحه) | 600,000 |
| بارنامه (هرصفحه) | 600,000 |
| برگ آزمایش پزشکی (بزرگ) | 600,000 |
| برگ سبز گمرکی (هرصفحه) | 600,000 |
| برگ نظریه کارشناسی ملک | 600,000 |
| پروانه بهره برداری (پشت و رو) | 600,000 |
| جواز تاسیس | 600,000 |
| سند ازدواج یا رونوشت آن | 600,000 |
| سند وسائط نقلیه سنگین | 600,000 |
| سند مالکیت (دفترچه ای) | 600,000 |
| قیم نامه (هرصفحه) | 600,000 |
| گواهی اشتغال به کار با شرح وظایف | 600,000 |
| مالیات بر ارث (هرصفحه) | 600,000 |
| وکالتنامه (نیم برگ) | 600,000 |
| اظهارنامه، تقاضای ثبت شرکت ها، شرکت نامه (پشت و رو) | 600,000 |
| اوراق قضایی (دادنامه، رأی دادگاه، پرونده حقوقی) (هرصفحه) | 600,000 |
| سند طلاق یا رونوشت آن | 600,000 |
| سند مالکیت (تک برگی) | 600,000 |
| قرارداد (هرصفحه) | 600,000 |
| وکالتنامه بزرگ (هرصفحه) | 600,000 |
