🏛️ راهنمای جامع دریافت تأییدیه تحصیلی و سازمان مرکزی دانشگاه آزاد اسلامی
اگر فارغالتحصیل دانشگاه آزاد اسلامی هستید و قصد ترجمه رسمی مدارک تحصیلی خود را دارید، حتماً نام تأییدیه تحصیلی دانشگاه آزاد یا تأییدیه سازمان مرکزی را شنیدهاید. این تأییدیه، یکی از مراحل اصلی قبل از ترجمه رسمی مدارک است و بدون آن، هیچ دارالترجمهای مجاز به ترجمه و تأیید مدارک تحصیلی شما نیست.
در این مقاله از دارالترجمه رسمی هما، مراحل دریافت تأییدیه تحصیلی و سازمان مرکزی دانشگاه آزاد را بهصورت گامبهگام و کامل بررسی میکنیم تا بتوانید بدون سردرگمی و مراجعه حضوری، مدارک خود را به راحتی تأیید و ترجمه کنید.
🎓 تأییدیه تحصیلی دانشگاه آزاد چیست؟
دانشگاه آزاد اسلامی برای حفظ اعتبار مدارک تحصیلی فارغالتحصیلان خود و جلوگیری از جعل، سامانهای رسمی به نشانی estelam.iau.ir ایجاد کرده است.
این سامانه به شما امکان میدهد اصالت و صحت مدرک تحصیلی خود را بهصورت آنلاین استعلام کنید. در واقع، تأییدیه تحصیلی سندی الکترونیکی است که از سوی سازمان مرکزی دانشگاه آزاد صادر میشود و نشان میدهد مدرک شما واقعی، ثبتشده و معتبر است.
این تأییدیه برای موارد زیر ضروری است:
- ترجمه رسمی مدارک جهت ارائه به دادگستری و امور خارجه
- ارائه به دانشگاههای خارجی برای ادامه تحصیل
- ارائه به سازمانها و نهادهای دولتی یا بینالمللی جهت استخدام یا معادلسازی
🧾 تأییدیه سازمان مرکزی دانشگاه آزاد چیست؟
در کنار تأییدیه تحصیلی، مرحلهی مهم دیگری به نام تأییدیه سازمان مرکزی دانشگاه آزاد اسلامی وجود دارد. این تأییدیه، صحت صدور مدرک را مستقیماً از سوی واحد دانشگاهی صادرکننده مدرک بررسی و سپس در سازمان مرکزی دانشگاه آزاد تأیید میکند.
✳️ مراحل انجام کار به این شکل است:
- ورود به سامانه استعلام مدارک دانشگاه آزاد به آدرس estelam.iau.ir
- انتخاب گزینهی «استعلام دانشنامه» یا «درخواست تأییدیه مدرک»
- وارد کردن اطلاعات شخصی و تحصیلی شامل:
- کد ملی
- شماره دانشنامه
- واحد دانشگاهی محل تحصیل
- مقطع و رشته تحصیلی
- انتخاب نوع استعلامگیرنده (در این مرحله باید دفتر ترجمه رسمی را انتخاب کنید)
- پرداخت هزینهی مربوطه به صورت آنلاین از طریق درگاه رسمی
- دریافت کد رهگیری و گواهی الکترونیکی تأییدیه
پس از انجام مراحل فوق، اطلاعات تحصیلی شما در سامانه نمایش داده میشود و به صورت خودکار در کارتابل دارالترجمه رسمی انتخابشده نیز بارگذاری میگردد.
💻 ویژگیهای سامانه استعلام مدارک دانشگاه آزاد
سامانه estelam.iau.ir دارای ویژگیهای زیر است که باعث سهولت در فرآیند تأیید میشود:
- کاملاً آنلاین و بدون نیاز به مراجعه حضوری
- امکان پرداخت الکترونیکی و دریافت آنی رسید
- قابلیت مشاهده وضعیت درخواست در هر مرحله
- صدور تأییدیه با کد امنیتی و مهر دیجیتال سازمان مرکزی
- اطمینان از جلوگیری از جعل یا دستکاری مدارک
هر مدرک صادرشده از دانشگاه آزاد دارای کد امنیتی منحصر به فرد است که در هنگام استعلام از طریق سامانه بررسی میشود. این کد، اعتبار مدرک را تضمین کرده و امکان جعل را از بین میبرد
📜 چرا دریافت تأییدیه تحصیلی برای ترجمه رسمی الزامی است؟
طبق قوانین رسمی قوه قضاییه و اداره کل امور مترجمان رسمی قوه قضاییه، هرگونه ترجمه رسمی مدارک تحصیلی دانشگاه آزاد باید همراه با تأییدیه رسمی از سازمان مرکزی باشد.
بدون این تأییدیه، مدارک ترجمهشده قابلیت تأیید در دادگستری و وزارت امور خارجه را نخواهند داشت. بنابراین توصیه میشود قبل از مراجعه به دارالترجمه، حتماً از طریق سامانه رسمی تأییدیه را دریافت کرده و در اختیار مترجم قرار دهید.
📍 مدارک لازم برای دریافت تأییدیه تحصیلی و سازمان مرکزی
برای ثبت درخواست در سامانه estelam.iau.ir، مدارک زیر مورد نیاز است:
- تصویر کارت ملی
- تصویر دانشنامه یا گواهینامه موقت
- شماره دانشجویی و واحد محل تحصیل
- اطلاعات دقیق فردی (نام، نام خانوادگی، کد ملی، سال فراغت از تحصیل)
🔹 نکات مهم قبل از ثبت درخواست
- اطلاعات را دقیق و مطابق مدرک وارد کنید تا درخواست شما رد نشود.
- برای گواهینامههای موقت باید از طریق واحد دانشگاهی محل تحصیل اقدام شود.
- زمان بررسی و صدور تأییدیه معمولاً بین ۲۴ تا ۷۲ ساعت کاری است.
- تأییدیه به صورت خودکار برای دارالترجمه رسمی انتخابشده ارسال میشود.
- نیازی به مراجعه حضوری به سازمان مرکزی وجود ندارد.
